Chatter about capital return from housebuilder could prove premature