Petrol forecourt retailer offers play on convenience trends