Pressure on Premier League broadcasters to justify multi-billion pound content layout