On the eve of major changes to the investment industry, Dan Coatsworth explains how to take control of your financial planning and build a portfolio