Technicals suggestive of further gains against Canadian cousin