Yen could strengthen despite further confusion over Japan's public finances