Equity valuation already factors in a short-term hit to earnings