Further weak inflation data is likely to undermine single currency