Music retailer eyes swing to profit after double-digit sales growth