There are echoes of six years ago as central bankers wrestle with effects of cheap money