Ofcom's likely decision to allow BT to keep Openreach is not the sole issue