We look at how to identify the best fund managers and whether you should bother