The technology group could become insurance claims industry's key outsourcing partner