Equity investors must heed what bond yields are telling them