Access to Level 2 information gives investors a deeper view of market mechanics but requires a sophisticated investor to really get the most from it as Seán Flynn discovers