Quoted rail and bus operators suffer poor start to the year