Shareholder rights body attacks 'shocking' incentives at quoted house builder