Short-sellers in cross-hairs as payments group fights back