Whitbread's subsidiary wants to benefit from Asia's growing desire for coffee