Further weakness in the pound could see more foreign companies swoop on UK firms