Its private equity owner has lined up investment banks to float the fast food chain, according to reports