Metal prices surge ahead, forcing shorters to rethink their strategy