Aussie and Canadian dollars tank on oil glut