Funds with a limited number of holdings may seem more risky, but they can work well in your portfolio.