Technicals and fundamentals look to support sterling at yen's expense