Subdued sales figures send bearish signal at Argos owner