Rightmove survey shows transactions up year-on-year