Stock movements often fail to reflect the amount of cash leaving a company's balance sheet