Japanese currency falls against US counterpart as monetary policy diverges