Storage firm reports like-for-like revenue growth of 7% for the first half of its financial year