They are paid to beat the market, so why is a passive vehicle now a star performer?