The FTSE 100 mining giant is a wholly different proposition to the junior potash miner it is trying to acquired