New data shows the extent to which investors are turning their back on actively-managed equity funds