Driving games specialist is shifting gears with a boost from digital delivery