Equity and bond market gyrations may be scary but it is worth holding your nerve