The web-based fashion wonder has cherry-picked top brands from fallen retail conglomerate Arcadia