Developments in mobile technology mean traders can get involved anytime, anyhow, anywhere