The dream of the cashless digital wallet has almost arrived. Steven Frazer identifies the companies best placed to exploit the opportunities as money moves from the real world into cyberspace