Fashion retailers hit by lower sales as temperatures near record