The Fed has to show a steady hand on the tiller in the face of volatile incoming data