Russ Mould touches down in Japan on the second stop of our comprehensive round-the-world trip and picks one key name set to advance in the Land of the Rising Sun