A joint venture with Nordstrom marks a departure for ASOS and not everyone is convinced