Private equity big-hitter buys own fund at discount to NAV