Warren Buffett’s vehicle is sitting on record amounts of cash as US stocks trade on lofty valuations