Activist shareholder Dan Loeb calls for its US and Asian operations to be separated