The billionaire's sale of shares in the electric car company have weighed on Tesla's market valuation