With gold losing its shine, investors must ponder whether to switch into industrial metals