Funeral director has staged a Lazarus-like resurrection but is still 70% below its highs