Canadian currency could remain under pressure amid commodity softness