We explain why family-run businesses are attractive and the stocks and funds to explore